12月 23rd, 2004年